B.E.C. Berlin 2022

[Jct89]

vx.png

Sur la page FB : B.E.C.Deutschland en date du 11 janvier 2021
-------------------
BEC 2022 Berlin
Liebe Bowlingfreunde,
ich bin traurig Euch dies mitteilen zu müssen, aber leider beschäftigt uns die Pandemie auch im Jahr 2021 und schränkt uns bei der Durchführung von geplanten Bowlingturnieren weiter ein.
Deshalb haben wir uns in Absprache mit dem BEC Vorstand und den europäischen Ländervertretern dazu entschlossen, unsere BEC Europameisterschaft auf Himmelfahrt 2022 zu verschieben !
Da es sich um die 50. Europameisterschaft handelt und wir unser Jubiläum festlich feiern wollen , sollten möglichst viele Nationen an der EM teilnehmen können, was bei den derzeitigen Reise- und Kontaktbeschränkungen nicht garantiert werden kann. Auch ist die ganze Situation durch die neue Mutation des Virus noch unberechenbarer geworden.
Die Impfaktionen laufen in den anderen europäischen Ländern ähnlich schleppend an wie in Deutschland.
Die Vorbereitung eines derart großen Turniers erfordert erfahrungsgemäß eine Vorlaufzeit von ca. 3 Monaten, um z.B. Verträge mit den Hotels und den Bowlingbahnen zu verhandeln, die Party zu planen, einen Turnierplan zu fertigen und viele andere Vorbereitungen zu treffen.
Und diese Zeit sollte man auch unseren auswärtigen Gästen für die Planung ihrer Anreise zubilligen.
Eine kurzfristige Besserung der Situation z.B. im Spätfrühling ändert daher nichts an der Entscheidung des BEC Vorstands.
Wenn sich die Situation bis Ende des Jahres 2021 etwas entspannt hat, werde ich neue Informationen/ Einladungen verschicken.
Bitte informiert Eure Sportkameraden und haltet der BEC Europameisterschaft die Treue !
Liebe Grüße und bleibt gesund
Anita

Traduction

BEC 2022 Berlin
Chers amis du bowling,
Je suis triste de devoir vous le dire, mais malheureusement, la pandémie continue de nous occuper en 2021 et nous limite encore plus dans l'organisation des tournois de bowling prévus.
C'est pourquoi, en consultation avec le conseil d'administration du BEC et les représentants des pays européens, nous avons décidé de reporter notre championnat européen du BEC au jour de l'Ascension 2022 !
Comme il s'agit du 50e championnat européen et que nous voulons célébrer notre anniversaire de manière festive, le plus grand nombre possible de nations devraient pouvoir participer au championnat européen, ce qui ne peut être garanti avec les restrictions actuelles en matière de voyage et de contact. En outre, la situation est devenue encore plus imprévisible en raison de la nouvelle mutation du virus.
Les campagnes de vaccination dans les autres pays européens sont tout aussi lentes qu'en Allemagne.
La préparation d'un tournoi aussi important nécessite, selon l'expérience, un délai d'environ 3 mois, par exemple pour négocier les contrats avec les hôtels et les pistes de bowling, pour planifier la fête, pour établir un calendrier du tournoi et bien d'autres préparatifs.
Et ce délai devrait également être accordé à nos invités de l'extérieur de la ville pour planifier leur arrivée.
Une amélioration à court terme de la situation, par exemple à la fin du printemps, ne modifie donc pas la décision du conseil d'administration du CEB.
Si la situation s'est quelque peu détendue d'ici la fin 2021, j'enverrai de nouvelles informations/invitations.
Merci d'informer vos collègues sportifs et de garder confiance dans le Championnat d'Europe BEC !
Bien à vous et restez en bonne santé
Anita

[TOMTOM83]

AIL ail Prévisible, dommage pour nous c'est la grosse cata nous avions réservés l'hotel l'an dernier via booking en appelant l'hotel il avait gentillement reporté notre réservation à cette année en il nous ont augmenté cette année vu un jour de plus et changement date alors maintenant je sais pas si nous allons tout perdre triste raz le bol de cette covid vivement que je puisse me faire vacciner ,je veux rejouer sortir en weekends au restaurant cinéma sport .

[tropezien]

Encore un petit espoir Thomas !
Cette annulation ne concerne pour l'instant que le championnat d'Europe Corpo ! (BEC).
Pour le championnat d'Europe Sénior (ESBC), il est à l'heure actuelle toujours maintenu, même si l'incertitude plane toujours....
Il n'y a plus qu'à espérer que la situation sanitaire s'améliore....

[Jct89]

Bec2022.jpg

Pour de plus amples informations et le suivi de cette compétition ou de nombreux Français sont présents :

https://www.bec.org.uk/

La page FB de cette compétition : https://www.facebook.com/BowlingEuropeenCorporatif/


Les différents horaires

Startplan BEC 2022 Berlin.pdf

Bonne compétition à toutes et tous, go

[Rico]

Bonnes boules les Frenchies

[batitou]

Bonne boules à nos représentants
pour le suivi des résultats https://www.bsv-hamburg-bowling.de/fram ... startseite

[Patrick B.]

Bonsoir.
Quelqu'un a-t-il trouvé un lien pour visionner en direct la compétition ? Merci d'avance

Celui des finales est déjà planifié :